Anna Gerasimova : rock du pays de la poésie soviet

rock-wide-web Anna Gerasimova Une grande voix du rock russe passe par Paris en la personne d’Anna Gerasimova. Ne manquez pas cette possibilité de découvrir une poésie rock rare et goûteuse.

Anna Gerasimova est née à Moscou le 19 avril 1961, une semaine après le vol de Gagarine, devenu l’un des héros de son enfance aux-côtés – pêle-mêle – de Fidel Castro, des Trois Mousquetaires et de Winnie l’Ourson.

Petite, elle rêve de devenir écrivain et en attendant, elle chante dans une chorale d’enfants. Elle apprend aussi le piano «  mais ce n’était pas mon point fort et plusieurs années de formation ont provoqué une grave allergie à la musique classique ».

À l’âge de 13 ans, elle obtient sa première guitare : « un monstre acoustique le moins cher fabriqué en URSS » apprend quelques accords. « Pour être honnête, mes compétences ne se sont pas beaucoup améliorées depuis. Mais pour m’accompagner au chant, c’était suffisant ». Ses premières chansons étaient selon l’artiste un tantinet inspirées de « Jesus Christ Superstar » car elle ne connaissait à cette époque rien au rock’n’roll.

Une jeunesse studieuse

Sans trop forcer, elle est une bonne élève et entre à l’Institut de littérature de Moscou, au département de traduction. « J’ai traduit des poèmes de l’allemand, de l’anglais et du français, mais surtout du lituanien, ma deuxième langue depuis mon enfance ».

rock-wide-web Anna GerasimovaC’est à cette époque qu’au fil des rencontres, elle découvre l’alcool, le tabac, l’auto-stop et, bien sûr, le rock’n’roll. « Certains de mes nouveaux amis portaient des cheveux longs et un jean déchiré, et étaient d’une beauté excitante et dangereusement belle, et je voulais être l’un d’entre euxAprès avoir obtenu mon diplôme en 1983, je suis restée à l’Institut pour rédiger une thèse. Mon but était de me divertir plutôt que de devenir un doctorat. J’ai donc choisi pour mes études un groupe d’écrivains d’avant-garde des années trente. Ils vivaient à Léningrad et s’appelaient OBERIU (La Real Art Foundation). Ils n’avaient presque jamais quitté le sol et avaient été tués, presque tous, par le régime de Staline. »

La jeune femme abandonne toute velléité de doctorat et commence à écrire des chansons et à les chanter partout, principalement dans les rues, près de feux de camp et chez des amis. 86 était en URSS l’année de renaissance hippie soviétique tardive, plutôt rebelle sous la pression de restrictions morales et politiques, encore forte en ces premières années de Perestroyka (et en partie encore vivante aujourd’hui)… Avec l’aide d’amis, Anna enregistre quelques chansons anciennes, sans aucune attitude professionnelle, dans les cuisines et les home studios populaires.

Une maturité exaltée

Deux mariages un peu foireux plus tard, elle obtient son doctorat, rédige des articles, voyage à l’étranger – ce qui est devenu possible après l’arrivée de Gorbatchev – se consacre à son fils, et se lie à de nouveaux amis.

rock-wide-web Anna Gerasimova« Bientôt, un groupe de musiciens s’est rassemblé autour de moi : des gars plus jeunes qui connaissaient mes chansons avant de me rencontrer personnellement ». J’ai commencé à jouer dans des spectacles gratuits. L’heure était à la Perestroyka et la Russian touch a voulu dire quelque chose…  Pas vraiment folklorique.

« J’ai toujours pensé que le rock était international, musicalement basé sur les racines du blues.  Même si je ne me considère pas comme un vrai poète, je connais professionnellement la poésie mais je ne chante pas en anglais, même à l’étranger. Je suis sûr que ce que vous écoutez dans une chanson n’est pas le sens clair des mots, mais l’intonation, qui n’a pas besoin de traduction. D’autre part, de nombreux nouveaux groupes dans la Russie d’aujourd’hui sont orientés sur les tendances de la musique occidentale contemporaine. N’étant ni ceci, ni cela, je demeure inspirée par la musique des années 60 – 70 en la combinant avec les traditions de la poésie russe ».

Les années suivantes sont l’histoire constante de création de nouvelles chansons , de jam, d’enregistrement, de sortie de nouveaux CD et de nombreux spectacles.

Anna Gerasimova est aujourd’hui une artiste reconnue non seulement dans son pays mais aussi à l’étranger, d’Irkoutsk (Sibérie) à Portland (Oregon) en passant pas Paris où elle compte déjà des fans. D’ailleurs, c’est l’une d’elle qui a dirigé mes esgourdes vers ce talent : merci Mistigritte !

Si l’envie de goûter la cuisine du sud-est et des côtes égéennes
de l’Anatolie proposée par le Kimbélé
RV le 27 novembre !